Close Menu
اخبارِخیبرپشاور
    مفید لنکس
    • پښتو خبرونه
    • انگریزی خبریں
    • ہم سے رابطہ کریں
    Facebook X (Twitter) Instagram
    منگل, نومبر 17, 2026
    • ہم سے رابطہ کریں
    بریکنگ نیوز
    • ڈپٹی کمشنر بونیر کا ترقیاتی منصوبوں کا جائزہ، مقررہ مدت میں معیاری تکمیل کی ہدایت
    • منصوبے بہت، عمل کہاں؟ پاکستان کی موسمیاتی پالیسیوں کا اصل مسئلہ
    • خیبر پختونخوا میں غیر قانونی گولڈ مائننگ اور دہشتگردی کے گٹھ جوڑ کے اہم انکشافات سامنے آگئے
    • گورنر خیبرپختونخوا کی زیر صدارت اہم اجلاس، نامزد اضلاع میں ترقیاتی منصوبوں بارے تفصیلی بریفنگ
    • پاک چین اقتصادی دوستی کا فروغ: پاکستان میں سرمایہ کاری بڑھانے میں ایس آئی ایف سی کی مؤثر کاوشیں
    • حکومت کی مثبت معاشی پالیساں: پاکستان کی برآمدات میں ریکارڈ اضافہ، حجم 11 ارب 37 کروڑ ڈالر تک پہنچ گیا
    • بدلتا، نکھرتا، مضبوط خیبر پختونخوا: لوڈشیڈنگ کے خاتمے کے لیے بجلی چوری کے خلاف خصوصی آپریشن کا آغاز
    • بدلتا، نکھرتا، مضبوط خیبر پختونخوا: گورنر راج کے نفاذ کے بعد صوبے میں غیر قانونی سرگرمیوں کے خلاف کارروائیاں تیز
    Facebook X (Twitter) RSS
    اخبارِخیبرپشاوراخبارِخیبرپشاور
    پښتو خبرونه انگریزی خبریں
    • صفحہ اول
    • خاص خبریں
    • قومی خبریں
    • بلوچستان
    • خیبرپختونخوا
    • شوبز
    • کھیل
    • بلاگ
    • ادب
    • اسپاٹ لائٹ
    اخبارِخیبرپشاور
    آپ پر ہیں:Home » رومانیہ نے پاکستان کے قومی ترانے کا پہلا پیشہ ورانہ کورل انتظام پیش کر دیا،تاریخی ثقافتی سنگ میل، دونوں ممالک کی دوستی کا مظہر
    بلاگ مارچ 24, 2026

    رومانیہ نے پاکستان کے قومی ترانے کا پہلا پیشہ ورانہ کورل انتظام پیش کر دیا،تاریخی ثقافتی سنگ میل، دونوں ممالک کی دوستی کا مظہر

    Facebook Twitter Email
    Romania presents first professional choral arrangement of Pakistan's national anthem, a historic cultural milestone, a manifestation of friendship between the two countries
    پاکستانی قومی ترانے کی اس نئی شکل نے ہمیں اس کی فنکارانہ گہرائی کا نیا احساس دلایا ہے، سفیر رومانیہ
    Share
    Facebook Twitter Email

    اسلام آباد سے مبارک علی کی تحریر: ۔

    اس سال 23 مارچ 2026 کو یومِ پاکستان کی مناسبت سے رومانیہ کے سفارت خانے نے اسلام آباد میں یادگار ثقافتی اقدام اٹھایا، رومانیہ کے سفارت خانے نے پاکستان کے قومی ترانے ’’قومی ترانہ‘‘ کا پہلا پیشہ ورانہ کورل انتظام اور مکمل اسکور دنیا کے سامنے پیش کیا ۔

    رومانیہ کی عالمی شہرت یافتہ نیشنل چیمبر کور ’’میڈریگال مارین کانسٹنٹین‘‘ نے اسے شاندار انداز میں پرفارم کیا، یہ پیشکش نہ صرف پاکستان کے عوام کے لیے خلوصِ دل سے خراجِ عقیدت ہے بلکہ دونوں ممالک کے درمیان قائم دیرینہ دوستی کا منہ بولتا ثبوت بھی ہے ۔

    1949 میں احمد غلام علی چاغلا کی کمپوز کی گئی یہ دھن اصل میں آرکسٹرا کے لیے تھی جس میں 38 مختلف ٹونز اور 21 آلاتِ موسیقی شامل ہیں ۔

    تاریخ میں پہلی بار ان پیچیدہ آرکسٹرا عناصر کو انسانی آوازوں میں ڈھال کر پیش کیا گیا، میڈریگال کور نے اسے پولی فونک کورل کام میں تبدیل کیا، سوپرانو، آلٹو، ٹینر اور بیس سیکشنز میں اصل میلوڈی کو نہایت فنکارانہ اور نازک انداز سے تقسیم کیا گیا جبکہ حفیظ جالندھری کی فارسی طرز کی اردو نظم کی عظمت، وقار اور معنوی گہرائی کو مکمل طور پر برقرار رکھا گیا ۔

    یہ محض ایک موسیقی پرفارمنس نہیں تھا بلکہ ایک تکنیکی اور فنکارانہ شاہکار تھا، کورل انتظام نے قومی ترانے کے مشرقی میلوڈک روایت اور مغربی ہم آہنگی کے منفرد امتزاج کو خوبصورت طریقے سے اجاگر کیا، رومانیائی فنکاروں نے درست تلفظ، غیر دہرائے جانے والے موسیقی کے جملوں اور مسلسل ارتقائی تبدیلیوں پر مکمل عبور حاصل کرتے ہوئے ’’قومی ترانہ‘‘ کو عالمی ثقافتی ورثے کا ایک زندہ شاہکار ثابت کر دیا ۔

    رومانیہ کے سفیر نے اس موقع پر کہا: ’’یہ پروجیکٹ دونوں ممالک کی ثقافتی قربت کو مزید مضبوط کرے گا، پاکستانی قومی ترانے کی اس نئی شکل نے ہمیں اس کی فنکارانہ گہرائی کا نیا احساس دلایا ہے ۔

    پاکستان کے ثقافتی حلقوں نے اسے زبردست سراہا، وفاقی وزیرِ ثقافت نے اسے ’’دوستی کا سنہری لمحہ‘‘ قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ پیشکش نہ صرف موسیقی کی دنیا میں ایک نئی فصل کا آغاز ہے بلکہ پاکستان اور رومانیہ کے باہمی تعلقات کو ایک نئی جہت بھی عطا کرتی ہے ۔

    یہ اقدام رومانیہ کے ’’ڈپلومیسی دی اینتھمز آف دی ورلڈ‘‘ پروگرام کا حصہ ہے جو عالمی سطح پر ثقافتی سفارتکاری کو فروغ دے رہا ہے ۔

    Share. Facebook Twitter Email
    Previous Articleایران اور امریکہ آمادہ ہوں تو پاکستان مذاکرات کی میزبانی کے لیے تیار ہے، دفتر خارجہ
    Next Article محسن نقوی کی پی ایس ایل 11 کے شیڈول میں تبدیلی پر شائقین کرکٹ سے معذرت
    webdesk

    Related Posts

    منصوبے بہت، عمل کہاں؟ پاکستان کی موسمیاتی پالیسیوں کا اصل مسئلہ

    نومبر 17, 2026

    لکی مروت میں جسمانی سزاؤں سے خوف زدہ بچے تعلیم ادھوری چھوڑنے پر مجبور

    اکتوبر 31, 2026

    خیبر پختونخوا پولیس کا وہ ستارہ جس نے موت کو للکارا

    اکتوبر 22, 2026

    Comments are closed.

    khybernews streaming
    فولو کریں
    • Facebook
    • Twitter
    • YouTube
    مقبول خبریں

    ڈپٹی کمشنر بونیر کا ترقیاتی منصوبوں کا جائزہ، مقررہ مدت میں معیاری تکمیل کی ہدایت

    نومبر 17, 2026

    منصوبے بہت، عمل کہاں؟ پاکستان کی موسمیاتی پالیسیوں کا اصل مسئلہ

    نومبر 17, 2026

    خیبر پختونخوا میں غیر قانونی گولڈ مائننگ اور دہشتگردی کے گٹھ جوڑ کے اہم انکشافات سامنے آگئے

    نومبر 16, 2026

    گورنر خیبرپختونخوا کی زیر صدارت اہم اجلاس، نامزد اضلاع میں ترقیاتی منصوبوں بارے تفصیلی بریفنگ

    نومبر 16, 2026

    پاک چین اقتصادی دوستی کا فروغ: پاکستان میں سرمایہ کاری بڑھانے میں ایس آئی ایف سی کی مؤثر کاوشیں

    نومبر 16, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    تمام مواد کے جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 اخبار خیبر (خیبر نیٹ ورک)

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.